Dear Brothers and Sisters in Christ,
We are in the midst of a 120-Day Million Dollar Challenge, and pledges have been coming in already as I write this! Since the holidays create accelerated deadlines for this bulletin, I am writing this column only a couple of days after we introduced the challenge at Masses. I will be providing updates on our progress as soon as I can get them to you.
To recap, we have had a very generous anonymous donor step forward and offer to match any pledge that comes in over 120 days up to $1 million dollars in order to fund our school’s new Science and Engineering Academy. When we raise a million on our end, that means $2 million, which takes us over the finish line. Let us thank this donor’s generosity by making a pledge. I personally have increased my own pledge. Pledge cards can be found at each door of the church or online at: stmarys-aiken.org/academy .
Large gifts are great, and we certainly need those who are blessed like that to give. You might think, “I can’t give much, my gift won’t matter.” That’s not true! You matter. No gift is too small. God blesses the sacrifice, and this is truly a family effort for our children.
This addition to our school is so necessary in order to educate our children for the future jobs of tomorrow and today. If you’ve ever received scam emails and texts, then you know that we need this education now for what is the future: computer coding, cyber security, robotics, and much more. Let’s all be able to look back, see this amazing new building, and know that we helped our children. Please make your pledge today!
This weekend is Fr. Orlando’s first weekend with us. Father introduced himself in last week’s bulletin, and we are happy that he is with us. Again, welcome, Father!
Christmas is next Sunday, and I am pleased to give you our Christmas Mass schedule. First, please note that there will be NO 5PM Mass on Christmas Day or New Year’s Day! Please plan accordingly. All Masses are in the church, 138 Fairfield St. SE. Masses for Christmas Eve: 4:00PM, 6:30PM, and 8:30PM (in Spanish). Then, Midnight Mass begins, yes, at midnight, 12:00AM. Then, Masses on Christmas Day: 8:30AM, 11AM, and 1:00PM (in Spanish). Did I mention that there will be no 5:00PM Mass on Christmas Day or New Year’s Day?
In these final days of Advent, please know that you, your families, and your intentions are in my daily prayers and Christmas Masses.
O come, O come, Emmanuel! Father Wilson
Queridos hermanos en Cristo,
¡Estamos en medio del Desafío del millón de dólares en 120 días, y las promesas de donación están llegan-do mientras escribo esto! Dado que los días festivos crean plazos acelerados para este boletín, escribo esta columna solo un par de días después de que presen-tamos el desafío en Misas. Estaré proporcionando ac-tualizaciones sobre nuestro progreso tan pronto como pueda entregárselas.
Para resumir, un generoso donante anónimo ofreció igualar cualquier compromiso que llegue en 120 días hasta $ 1 millón de dólares para financiar la nueva Aca-demia de Ciencias e Ingeniería de nuestra escuela. Cu-ando recaudemos un millón de nuestra parte, eso sig-nifica $2 millones, lo que nos lleva a la meta. Agradez-camos la generosidad de este donante haciendo una promesa. Yo personalmente he aumentado mi propia aportación. Las tarjetas de compromiso se encuentran en cada puerta de la iglesia o en línea en: stmarys-aiken.org/academy.
Las donaciones grandes son grandiosas, y ciertamen-te necesitamos que aquellos que son bendecidos de esa manera den. Pero podrías pensar: “No puedo dar mucho, mi donación no importará”. ¡Eso no es cierto! Tu importas. Ninguna donación es demasiado peque-ña. Dios bendice el sacrificio, y este es verdaderamen-te un esfuerzo familiar para nuestros hijos.
Esta adición a nuestra escuela es necesaria para edu-car a nuestros hijos para los trabajos del futuro y los de hoy. Si alguna vez recibió correos electrónicos y mensajes de texto fraudulentos, entonces sabe que necesitamos esta educación ahora para lo que viene en el futuro: codificación informática, seguridad cibernéti-ca, robótica y mucho más. Todos podremos mirar ha-cia atrás, ver este increíble nuevo edificio y saber que ayudamos a nuestros hijos. ¡Por favor haga su donación hoy!
Este es el primer fin de semana del padre Orlando con nosotros. El padre se presentó en el boletín de la semana pasada y estamos felices de que esté con no-sotros. De nuevo, ¡bienvenido, Padre!
La Navidad es el próximo domingo, y me complace darles nuestro horario de Misas de Navidad. ¡Primero, tenga en cuenta que NO habrá misa de 5pm el día de Navidad o el día de Año Nuevo! Por favor planifique adecuadamente. Todas las Misas serán en la iglesia, 138 Fairfield St. SE. Misas de Nochebuena: 4:00pm,
6:30pm y 8:30pm (en español). Luego, comienza la Misa de Gallo a medianoche, sí a las 12:00am Luego, misas el día de Navidad: 8:30am, 11am y 1:00pm (en español).
¿Mencioné que no habrá misa de 5pm el día de Navi-dad o el día de Año Nuevo? En estos últimos días de Adviento, sepan que ustedes, sus familias y sus intenciones están en mis ora-ciones diarias y Misas de Navidad.
¡Ven, ven, Emanuel!
Padre Wilson
BACK TO LIST