Dear Brothers and Sisters in Christ,

“The anniversary of a church’s dedication is celebrated with the rank of a solemnity.” – Roman Pontifical, Rite of Dedication of a Church, 27.

Annually, Holy Mother Church invites us to recall the day our church buildings were consecrated and dedicated to the worship of God. That dedication/consecration Mass marked the moment this space was changed from being merely a building into becoming a church – a true, holy place of worship. If you were present on that night of 2 February 2015, you might recall the first action of the Bishop was to sprinkle the people, the walls, and the altar with blessed water. This symbolized the moment of your own baptism, that exact moment when you went from being a “regular person” to becoming a true temple of God, a temple of the Holy Spirit. (See 1 Corinthians 3:16-17) At most Masses this weekend, we will again sprinkle the gathered people with holy water as a reminder of this change and our subsequent mission to spread the faith beyond these humble walls.

Of course, you are the true beauty of any church building… You, the baptized members of the Mystical Body of Christ, of which our consecrated building is a beautiful symbol and has an important function. It is here in this building that you and I are formed to be the living Church as Christ’s Body and where we receive His saving Sacraments. Jesus is the Head and we, the baptized, are the Body (see 1 Cor. 12:12-26). “Like living stones, let yourselves be built into a spiritual house to be a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ” (1 Peter 2:5).

This Wednesday, February 2, we will celebrate the Feast of the Presentation of the Lord in the Temple (a.k.a., Candlemas). Both the 8:20am and 7pm Masses will begin with a special lighting and blessing of candles. If you would like to bring candles from home to be blessed, you are encouraged to do so. The following day (Feb. 3) is the feast of St. Blaise the Martyr. We will have the traditional Blessing of Throats at the close of the 5:30pm Mass this day.

Does even beginning to read the Bible seem so daunting you put it off? Come to my Introduction to the Bible for a very basic introduction to the Sacred Scriptures of our faith. We will explore the real basics: Where did it come from? What do all the names, numbers, and colons mean? Who are all these people with weird names, and why should I care? Join me Thursday, February 10 at 6:30pm in Mother Teresa Hall. Bring your Bibles and your questions! (A nursery will be provided.)

May God bless you and your families for your sacrifice and generosity. And may we, the Church, continue to grow and fulfill our common mission.

Yours in Christ,

Father Wilson

Queridos hermanos en Cristo,

“El aniversario de la dedicación de una iglesia se celebra con el rango de una solemnidad”. – Romano Pontificio, Rito de la Dedicación de una Iglesia, 27.

Anualmente, la Santa Madre Iglesia nos invita a recordar el día en que los edificios de nuestra iglesia fueron consagrados y dedicados al culto de Dios. Esa misa de dedicación/ consagración marcó el momento en que este espacio pasó de ser simplemente un edificio a convertirse en una iglesia, un lugar sagrado y de culto verdadero. Si estuvieron presentes aquella noche del 2 de febrero de 2015, recordaran que la primera acción del obispo fue rociar con agua bendita al pueblo, las paredes y el altar. Esto simbolizó el momento de su propio bautismo, ese momento exacto en el que pasaron de ser una “persona normal” a convertirse en un verdadero templo de Dios, un templo del Espíritu Santo. (Ver 1 Corintios 3:16-17) En la mayoría de las Misas de este fin de semana, volveremos a rociar a las personas reunidas con agua bendita como recordatorio de este cambio y nuestra subsiguiente misión de difundir la fe más allá de estos humildes muros.

Por supuesto, ustedes son la verdadera belleza de cualquier edificio de la iglesia... Ustedes, los miembros bautizados del Cuerpo Místico de Cristo, del cual nuestro edificio consagrado es un hermoso símbolo y tiene una función importante. Es aquí en este edificio que ustedes y yo somos formados para ser la Iglesia viviente como el Cuerpo de Cristo y donde recibimos Sus Sacramentos salvadores. Jesús es la Cabeza y nosotros, los bautizados, somos el Cuerpo (ver 1 Cor. 12:12- 26). “Como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo” (1 Pedro 2:5).

Este miércoles 2 de febrero celebraremos la Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo (también conocida como Candelaria). Tanto la misa de las 8:20am como la de las 7pm comenzarán con una bendición especial y el encendido de velas. Le animamos a que traiga velas de su casa para que las bendigan. El día siguiente (3 de febrero) es la fiesta de San Blas Mártir. Tendremos la tradicional Bendición de Gargantas al cierre de la Misa de las 5:30pm este día.

¿Comenzar a leer la Biblia le parece tan abrumador que lo pospone? Venga a mi Introducción a la Biblia (en inglés) para una introducción muy básica a las Sagradas Escrituras de nuestra fe. Exploraremos los fundamentos reales: ¿De dónde vino? ¿Qué significan todos los nombres, números y dos puntos? ¿Quiénes son todas estas personas con nombres extraños y por qué debería importarme? Los espero el jueves 10 de febrero a las 6:30pm en el Salón Madre Teresa. ¡Traiga sus Biblias y sus preguntas! (Guardería disponible.)

Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias por su sacrificio y generosidad. Y que nosotros, la Iglesia, sigamos creciendo y cumpliendo nuestra misión común.

Suyo en Cristo,

Padre Wilson

BACK TO LIST