Dear Brothers and Sisters in Christ,

For a while now, we have resumed regular confessions, but in a different location. Since at present we are not able to utilize the confessionals, we have been using the Waters Conference Room in St. Michael Hall. Confession times are: Mon., Tue., Thurs., and Fri. 4:45-5:15pm (before the daily Mass); and Saturday 3:30-4:30pm. “Though your sins be like scarlet, they shall become white as snow” (Isaiah 1:18). Our Lord died and rose to bring us this Sacrament. Let us run to receive His free gift of loving forgiveness.

A brief note about how to go to confession in the current setup: The conference room is arranged to provide a fully private and safe opportunity for confession. The penitent enters and exits through the second door from the street. If someone is having their confession heard in front of you, please wait outside under the covered porch and not in the hallway. Once it is your turn, go through the door, turn right, then enter the conference room on your left. After you enter, you have the choice either to remain anonymous (i.e., “behind the screen”), or to go face-to-face.

To confess anonymously (behind the screen), leave the door open and stand near the gray partition (immediately on your left) on the spot that says “Please Stand Here.” If the lights are on in the room, the priest is there, so go ahead and begin with the sign of the cross. To confess face-to-face, again leave the conference room door open and simply walk around to the other side of the table where you will see the priest on the other side. Let us not miss the opportunity to receive God’s forgiveness through this amazing Sacrament.

One other detail, please do not use the bathroom in St. Michael Hall while confessions are being heard in order to provide absolute privacy for penitents. You may use the other bathrooms available.

School starts this week! Our amazing faculty and staff at St. Mary’s School have been preparing diligently to have in-person classes as safely as possible. They have worked very hard in conjunction with the Diocese to come up with a viable plan. If you have any questions or would like to enroll your child, please do not hesitate to contact our school: 803.649.2071.

Please note that the Wednesday morning daily Mass start time will move to 8:20am in order to accommodate our wonderful school children at Mass. During this time of greater precautions, only one-third of the school will come to the church for Mass at a time. You are welcome to join.

Just a reminder that there will be no First Friday Latin Mass at 2pm this Friday. Unfortunately, this Mass has been permanently cancelled. Thank you for your understanding.

Let us pray for each other,

Father Wilson

 

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Desde hace un tiempo, hemos reanudado las confesiones regulares, pero en un lugar diferente. Como en la actualidad no podemos utilizar los confesionarios, hemos estado utilizando la Sala de Conferencias Waters en el salón San Miguel. Las horas de confesión son: lunes, martes, jueves y viernes. 4: 45-5:15pm (antes de la misa diaria); sábado 3: 30-4: 30pm; y domingo 12-12: 20pm (antes de la misa en español). “Aunque tus pecados sean como la escarlata, se volverán blancos como la nieve” (Isaías 1:18). Nuestro Señor murió y resucitó para traernos este Sacramento. Seamos presurosos para recibir Su regalo gratuito de perdón amoroso.

Una breve nota sobre cómo ir a la confesión de la manera actual: La sala de conferencias está organizada para brindar una oportunidad totalmente privada y segura para la confesión. El penitente entra y sale por la segunda puerta de la calle. Si alguien está en confesión frente a usted, espere afuera bajo el porche cubierto y no en el pasillo. Una vez que sea su turno, atraviese la puerta, gire a la derecha y luego ingrese a la sala de conferencias a su izquierda. Después de ingresar, tiene la opción de permanecer en el anonimato (es decir, "detrás de la pantalla") o de ir cara a cara.

Para confesarse de forma anónima (detrás de la pantalla), deje la puerta abierta y párese cerca de la partición gris (inmediatamente a su izquierda) en el lugar que dice "Por favor, párese aquí". Si las luces están encendidas en la habitación, el sacerdote está allí, así que continúe y comience con la señal de la cruz. Para confesar cara a cara, vuelva a dejar abierta la puerta de la sala de conferencias y simplemente camine hacia el otro lado de la mesa donde verá al sacerdote del otro lado. No perdamos la oportunidad de recibir el perdón de Dios a través de este asombroso Sacramento.

Otro detalle, para brindar privacidad absoluta a los penitentes, por favor no use el baño en el salón San Miguel mientras alguien este confesándose. Puede utilizar los otros baños disponibles. ¡La escuela comienza esta semana! Nuestro increíble cuerpo docente y personal en St. Mary's School se ha estado preparando diligentemente para tener clases en persona de la manera más segura posible. Han trabajado muy duro junto con la Diócesis para desarrollar un plan viable. Si tiene alguna pregunta o le gustaría inscribir a su hijo, no dude en comunicarse con nuestra escuela: 803.649.2071.

Tenga en cuenta que la hora de inicio de la misa diaria de los miércoles por la mañana se trasladará a las 8:20am. Es bienvenido a unirse.

Solo un recordatorio de que este primer viernes no habrá misa en latín a las 2:00pm.

Desafortunadamente, esta misa ha sido cancelada permanentemente. Gracias por su comprensión. Oremos los unos por los otros

Padre Wilson

BACK TO LIST