Dear Brothers and Sisters in Christ,
We give a heartfelt congratulations to our parishioner, Alex Leguizamon, who on Sat, Feb 4, was ordained to the Holy Order of the Diaconate. Alex has been preparing for over five years, and now his prayer and hard work have come to fruition! Since Alex is bilingual, we will be seeing him serve at both the English and Spanish Masses.

Alex and his wife Joely have been married for thirty-four years, and they have five wonderful children and three adorable grandchildren. They moved to the Aiken area with their family eleven years ago, and immediately be-came an active part of our parish community. Both Alex and Joely are fully bilingual and have done much for both our English-speaking and Spanish-speaking communities. Presently, they both coordinate the extraordinary ministers of Holy Communion for the parish. The origins of the Holy Order of Deacon as a distinct ministry are traced back to the selection of the “seven reputable men” in the Acts of the Apostles 6:1-6. The Apostles themselves appointed these men to attend to the needs of the Greek-speaking widows of the early Church at Jerusalem. The Apostles realized that, as the number of converts grew, it was too demanding for them alone to preach, teach, and minister to everyone’s needs. Thus, they set aside these men to assist them in their daily ministry.

Even the word “deacon” is all about service. It comes from the Greek word diakonos, which means a servant like a waiter. This is the exact word used when Jesus says such iconic phrases like, “The greatest among you will be your servant (diakonos),” (Matthew 23:11). It is also used to describe the servants in John’s Gospel at the Wedding of Cana: “His mother said to the servants (diakonois), ‘Do whatever He tells you,’” (John 2:5). We see this service expressed liturgically through how a deacon serves at the table of the holy altar of the Lord. Notice how the deacon is the one who attends to the priest during the Mass, sets up the altar, and does the final “cleanup.” He is always attentive to help, even directing the altar servers when needed. Of course, what the deacon does during the liturgy symbolizes the realty of his whole life completely given up for service to Jesus Christ and the People of God. We are grateful for all our deacons at St. Mary’s, and we pray for them and their families.

Finally, I want to express my profound gratitude to all who have stepped up to help us reach our goal during this final stage of fundraising for our new Science and Engineering Academy for St. Mary’s School. This STEM academy is so important for our children’s future and ours. We are about halfway through the 120-Day match-ing pledge period. Just a little over $400,000 will take us up to $7.2 million, making a May groundbreaking a reality. Please give today!
Yours in Christ, Father Wilson

 

Queridos hermanos en Cristo,
Damos una sincera felicitación a nuestro feligrés, Alex Leguizamón, quien el sábado 4 de febrero fue ordenado a la Sagrada Orden del Diaconado. Alex se ha preparado durante más de cinco años, ¡y ahora su oración y su arduo trabajo han dado frutos! Como Alex es bilingüe, lo veremos servir en las misas en inglés y español.

Alex y su esposa Joely han estado casados durante treinta y cuatro años y tienen cinco hijos maravillosos y tres nietos adorables. Se mudaron al área de Aiken con su familia hace once años e inmediatamente se convirtieron en parte activa de nuestra comunidad parroquial. Tanto Alex como Joely son completamente bilingües y han hecho mucho por nuestras comunidades de habla inglesa y de habla hispana. Actualmente, ambos coordinan a los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión de la parroquia.

Los orígenes de la Orden Sagrada del Diácono como un ministerio especifico se remontan a la selección de los "siete hombres de buena reputación" en los Hechos de los Apóstoles 6,1-6. Los mismos Apóstoles designaron a estos hombres para atender las necesidades de las viudas de habla griega de la Iglesia primitiva en Jerusalén. Los Apóstoles se dieron cuenta de que, a medida que crecía el número de conversos, era demasiado exigente para ellos solos predicar, enseñar y atender las necesidades de todos. Por lo tanto, apartaron a estos hombres para que los ayudaran en su ministerio diario.

Incluso la palabra "diácono" tiene que ver con el servicio. Proviene de la palabra griega diakonos, que significa sirviente como un camarero. Esta es la palabra exacta que se usa cuando Jesús dice frases tan icónicas como: “El mayor de vosotros será vuestro servidor (diakonos)” (Mateo 23,11). También se usa para describir a los sirvientes en el Evangelio de Juan en las Bodas de Caná: “Su madre dijo a los sirvientes
(diakonois): ‘Hagan lo que Él les diga’” (Juan 2,5). Vemos este servicio expresado litúrgicamente a través de cómo un diácono sirve en la mesa del altar santo del Señor. El diácono es quien atiende al sacerdote durante la Misa, prepara el altar y hace la "limpieza" final. Siempre está atento a ayudar, incluso dirigiendo a los monaguillos cuando es necesario. Por supuesto, lo que hace el diácono durante la liturgia simboliza la realidad de toda su vida completamente entregada al servicio de Jesucristo y del Pueblo de Dios. Estamos agradecidos por todos nuestros diáconos en Sta. María y oramos por ellos y sus familias.Finalmente, estoy profundamente agradecido con todos los que han ofrecido su ayuda para alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos para nuestra nueva Academia de Ciencias e Ingeniería de Sta. María. Esta academia STEM es muy importante para el futuro de nuestros hijos. Estamos aproximadamente a la mitad del período de compromiso de 120 días. Solo un poco más de $ 400,000 nos llevará a $ 7.2 millones, haciendo realidad la inauguración en mayo. ¡Por favor, done hoy! Suyo en Cristo,
Padre Wilson 

 

BACK TO LIST