The Baptism of our Lord

01-11-2026Pastor's LetterVery Rev. Richard C. Wilson, VF, Pastor

Dear Brothers and Sisters in Christ,

A week ago, we celebrated the Epiphany or manifestation of Jesus to the Magi who came from afar. Today's feast is a new manifestation. John preached to and baptized those who listened, and he told them, "Be converted, the Kingdom of God is at hand, prepare the way of the Lord." One day, Jesus shows up in person and asks for Baptism. This event should make us reflect today on our own Baptism.

Christ has provided the waters with a regenerating and purifying strength, so that, when baptized, we truly become sons of God. Saint Maximus of Turin said: "Maybe someone will wonder: 'why did He want to be baptized, if He is Holy?' Our Divine Lord Jesus Christ was baptized not to be made holy by the waters, but to make holy the waters."

Jesus starts his public life by the River Jordan, giving us a lesson in humility. As he steps out of the water, marvelous things occur which reveal some great news to John and the bystanders. Jesus is truly the Messiah they had all been waiting for. As the Heavens are opened, it signals that Jesus has heralded a time of reconciliation between God and man. As the Holy Spirit comes down upon Jesus in the form of a dove, it means that he has come to bring us the very life of God. The voice that is heard in heaven proclaims that Jesus is the beloved Son of the Father, a divine Person and much more than an ordinary person.

When we receive the sacrament of Baptism, the same voice is heard again in heaven: "This is my beloved child." As in Jesus' case, this is the beginning of a journey and a mission for us. Paradoxically, Baptism is a sign of death and life. We die to sin, but at the same time, we experience a new birth. We are renewed and become a new creature.

We have been called to serve. The followers of Jesus are committed to imitating their master, whose entire life was spent doing good. Jesus came to live human life to teach us to love in the midst of suffering, humiliation and temptation. By his example, he shows us that we become more human when we live for others.

May the contemplation of Jesus' Baptism and the recollection of our own Baptism help us to be aware that we need to purpose our life in the light of the Gospel. We have been marked with an indelible mark, so we should never forget that we are God's children. And so, may we give thanks to God, always and everywhere.

All the best ... in Christ,

Father Wilson

El Bautismo de nuestro Señor

Queridos hermanos en Cristo,

Hace una semana celebramos la Epifanía o manifestación de Jesús a los Reyes Magos que vinieron de lejos. La fiesta de hoy es una nueva manifestación. Juan predicaba y bautizaba a quienes lo escuchaban, y les decía: «Conviértanse, el Reino de Dios está cerca, preparen el camino del Señor». Un día, Jesús se presenta en persona y pide ser bautizado. Este acontecimiento debe hacernos reflexionar hoy sobre nuestro propio Bautismo.

Cristo ha dotado a las aguas de una fuerza regeneradora y purificadora, de modo que, al ser bautizados, nos convertimos verdaderamente en hijos de Dios. San Maximo de Turín dijo: «Quizás alguien se pregunte: "¿Por qué quiso ser bautizado, si es Santo?" Nuestro Divino Señor Jesucristo fue bautizado no para ser santificado por las aguas, sino para santificar las aguas».

Jesús comienza su vida pública a orillas del río Jordán, dándonos una lección de humildad. Al salir del agua, ocurren cosas maravillosas que revelan grandes noticias a Juan y a los presentes. Jesús es verdaderamente el Mesías que todos esperaban. La apertura de los cielos indica que Jesús ha inaugurado un tiempo de reconciliación entre Dios y el hombre. La venida del Espíritu Santo sobre Jesús en forma de paloma significa que ha venido para traernos la vida misma de Dios. La voz que se oye en el cielo proclama que Jesús es el Hijo amado del Padre, una Persona divina y mucho más que una persona ordinaria.

Cuando recibimos el sacramento del Bautismo, la misma voz se oye de nuevo en el cielo: «Este es mi hijo amado». Como en el caso de Jesús, este es el comienzo de un camino y una mision para nosotros. Paradójicamente, el Bautismo es signo de muerte y de vida. Morimos al pecado, pero al mismo tiempo, experimentamos un nuevo nacimiento. Somos un nuevo nacimiento. renovados y nos convertimos en una nueva criatura. Hemos sido llamados a servir. Los seguidores de Jesús están comprometidos a imitar a su maestro, cuya vida entera transcurrió haciendo el bien. Jesús vino a vivir la vida humana para enseñarnos a amar en medio del sufrimiento, la humillación y la tentación. Con su ejemplo, nos muestra que nos volvemos mas humanos cuando vivimos para los demás.

Que la contemplación del Bautismo de Jesús y el recuerdo de nuestro propio Bautismo nos ayuden a ser conscientes de que debemos orientar nuestra vida a la luz del Evangelio. Hemos sido marcados con una señal indeleble, por lo que nunca debemos olvidar que somos hijos de Dios. Y así, demos gracias a Dios, siempre y en todo lugar.

Un cordial saludo en Cristo,

Padre Wilson