Martha or Mary?

07-20-2025Pastor's LetterVery Rev. Richard C. Wilson, VF, Pastor

Dear Parishioners,

Today we clearly see a Jesus that is fully divine and fully human: He is tired of his journey and lets this family He loves so much welcome Him into their home in Bethany. He takes this moment to show us “what matters the most.”

In the attitude of these two sisters, we can discern two different ways of living the Christian vocation: the active and contemplative life. Mary “who sat beside the Lord at his feet,” while Martha was busying herself with plenty of chores and all the serving; always happy, but tired (Lk 10:39-40-42). Jesus tells her: “Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part, and it will not be taken from her.”

We must coordinate and integrate two different models of Christian life: to live Martha's way as much as Mary's way. We must be attentive to the Lord's word, and, at the same time, alert for, more often than not, the noise and daily hustle and bustle which may hide God's presence. Because a Christian's life and strength can only stay firm and grow if he maintains close ties with the true vine, where his life, his love, and his yearning persist, without looking back to where he once was.

Most of us have been called by God to be like “Martha.” But we should not forget that the Lord wants us to be more and more like “Mary” too: Jesus Christ has also called us “to choose the better part” and to let no one take it from us.

He reminds us that it is not what we can do that is the most important, but rather God's Word that enlightens our lives by filling our works and deeds with the Holy Spirit’s love. To rest in the Lord is only possible if we can enjoy the real presence of Christ in the Eucharist. Time in adoration! It is the greatest treasure we Christians have. Let us remember a sentence of one of St. John Paul II's encyclicals: “The Church draws her life from the Eucharist.” Our Lord has many things to tell us, many more than we think.

May we, therefore, seek those moments of silence and peace, to help us find Jesus again and, in Him, to find ourselves once more. Jesus Christ invites us today to take this option: to choose “the better part” (Lk 10:42). Have you chosen the better part? Is adoration a serious part of your life? “Martha, you are blessed for your good service; when you come to the heavenly homeland, there will be none of these tasks there. What you will find there is what Mary chose.” (St. Augustine)

All the best…in Christ,

Father Wilson

¿Marta o María?

Queridos feligreses:

Hoy vemos con claridad a un Jesús plenamente divino y plenamente humano: cansado del camino, deja que esta familia que tanto ama lo acoja en su hogar de Betania. Aprovecha este momento para mostrarnos “lo que más importa”.

En la actitud de estas dos hermanas, podemos discernir dos maneras diferentes de vivir la vocación cristiana: la vida activa y la contemplativa. María, ”que se sentaba junto al Señor a sus pies», mientras Marta se afanaba con sus quehaceres y servicios; siempre feliz, pero cansada (Lc 10,39-40-42). Jesús le dice: “Marta, Marta, estás inquieta y preocupada por muchas cosas. Solo una cosa es necesaria. María ha elegido la mejor parte, y nadie se la quitar”.

Debemos coordinar e integrar dos modelos diferentes de vida cristiana: vivir tanto a la manera de Marta como a la de María. Debemos estar atentos a la palabra del Señor y, al mismo tiempo, atentos, la mayoría de las veces, al ruido y al ajetreo diario que pueden ocultar la presencia de Dios. Porque la vida y la fuerza de un cristiano solo pueden mantenerse firmes y crecer si mantiene un vínculo estrecho con la vid verdadera, donde su vida, su amor y su anhelo persisten, sin mirar atrás. La mayoría de nosotros hemos sido llamados por Dios a ser como “Marta”. Pero no debemos olvidar que el Señor también quiere que seamos cada vez más como “María”: Jesucristo también nos ha llamado a elegir la mejor parte y a que nadie nos la quite.

Nos recuerda que lo más importante no es lo que podemos hacer, sino la Palabra de Dios que ilumina nuestras vidas llenando nuestras obras y hechos con el amor del Espíritu Santo. Descansar en el Señor solo es posible si podemos disfrutar de la presencia real de Cristo en la Eucaristía. ¡Tiempo de adoración! Es el mayor tesoro que tenemos los cristianos. Recordemos una frase de una de las encíclicas de San Juan Pablo II: “La Iglesia vive de la Eucaristía”. Nuestro Señor tiene mucho que decirnos, mucho más de lo que creemos.

Por eso, busquemos esos momentos de silencio y paz que nos ayuden a reencontrarnos con Jesús y, en Él, a reencontrarnos con nosotros mismos. Jesucristo nos invita hoy a tomar esta opción: elegir “la mejor parte” (Lc 10,42).

¿Has elegido la mejor parte? ¿Es la adoración una parte importante de tu vida? “Marta, bendita seas por tu buen servicio; cuando llegues a la patria celestial, allí no habrá ninguna de estas tareas. Lo que encontrarás allí es lo que María eligió” (San Agustín).

¡Mucha suerte… en Cristo!

Padre Wilson