God Is Light

01-08-2023Pastor's LetterRev. Gregory B.Wilson, VF

Dear Brothers and Sisters in Christ,

This Sunday, Jan 8, as we joyfully celebrate the Epiphany of the Lord, we also are happy to host a visit from our Bishop, Jacques Fabre. This will be Bishop Fabre’s very first visit to Aiken. The Bishop will be the main celebrant for the 11:00am and 1:00pm Masses. Then, at 2:30pm we will host reception for him in St. Angela Hall. Please join me in giving a warm welcome to Bishop Fabre!

I do have a note of personal sorrow that I would like to share with you. As many of you know, on Dec 26, my dear father George Wilson, Sr., passed away peacefully at the age of 80 surrounded by his four children and beloved wife of 60 years, Karen. With heartfelt gratitude, I want to say thank you for your prayers and support during this difficult time for us. Psalm 90 tells us that our lifespan “is 70 years or 80 for those who are strong.” My dad had just turned 80 in November, and he was indeed a rock of strength for his family and friends. In your charity please remember him in your prayers. May he rest in eternal peace.

On Dec 31, the Church said goodbye to her 265th pope, Pope Emeritus Benedict XVI. Pope Benedict was a remarkable theologian and humble pastor. He had a deep insight into the Sacred Scriptures, which he shared in his numerous writings. How wonderful that his last words were, “Lord, I love you.” I’ll end with some of Pope Benedict’s insights into our celebration today of the Epiphany and on death. Jesus is made manifest to us today as Love come to save us. O come, let us adore Him!

Father Wilson

On the Epiphany: “But what is this light? Is it merely an evocative metaphor or does this image correspond to reality? The Apostle John writes in his First Letter: ‘God is light; in him there is no
darkness’ (1 John 1:5); and further on he adds: ‘God is love.’ These two affirmations, taken together, help us to understand better: the light that shone forth at Christmas, which is manifested to the peoples today, is God’s love revealed in the Person of the Incarnate Word. Attracted by this light, the Magi arrived from the East.”

On death: “In light of the hour of judgment the grace of being a Christian becomes all the more clear to me. It grants me knowledge, and indeed friendship, with the judge of my life, and thus allows me to pass confidently through the dark door of death.”

 

Queridos hermanos en Cristo,

Este domingo 8 de enero, mientras celebramos con alegría la Epifanía del Señor, también nos complace recibir la visita de nuestro obispo, Jacques Fabre. Esta será la primera visita del obispo Fabre a Aiken. El Obispo será el celebrante principal de las Misas de 11am y 1pm Luego, a las 2:30pm tendremos una recepción para él en Salón Santa Ángela. ¡Únanse a mí para dar una cálida bienvenida al obispo Fabre!

Tengo una triste noticia personal que me gustaría compartir con ustedes. Como muchos de ustedes saben, el 26 de diciembre, mi querido padre George Wilson, Sr., falleció pacíficamente a la edad de 80 años rodeado de sus cuatro hijos y su amada esposa por 60 años, Karen. Con sincera gratitud, quiero agradecerles por sus oraciones y apoyo durante este momento difícil para nosotros. El Salmo 90 nos dice que nuestra vida útil “es de 70 años u 80 para los que son fuertes”. Mi papá acababa de cumplir 80 años en noviembre y, de hecho, era una roca de fortaleza para su familia y amigos. En su caridad, por favor, recuérdenlo en sus oraciones. Que descanse en la paz eterna.

El 31 de diciembre, la Iglesia se despidió de su Papa número 265, el Papa Emérito Benedicto XVI. El Papa Benedicto fue un notable teólogo y un humilde pastor. Tenía una profunda intuición de las Sagradas Escrituras, que compartió en sus numerosos escritos. Qué maravilloso que sus últimas palabras fueran:
“Señor, te amo”. Terminaré con algunas de las ideas del Papa Benedicto sobre nuestra celebración de hoy de la Epifanía y de la muerte. Jesús se nos manifiesta hoy como Amor que viene a salvarnos. ¡Venid, adorémosle!

Padre Wilson

Sobre la Epifanía: “¿Pero qué es esta luz? ¿Se trata simplemente de una metáfora evocadora o esta imagen corresponde a la realidad? El Apóstol Juan escribe en su Primera Carta: “Dios es luz; en él no hay tinieblas” (1 Juan 1,5); y más adelante añade: 'Dios es amor'. Estas dos afirmaciones juntas nos ayudan a comprender mejor: la luz que resplandeció en la Navidad, que hoy se manifiesta a los pueblos, es el amor de Dios revelado en la Persona del Verbo Encarnado. Atraídos por esta luz, los Magos llegaron de Oriente”.

Sobre la muerte: “A la luz de la hora del juicio, la gracia de ser cristiano se vuelve más clara para mí. Me otorga conocimiento, y de hecho amistad, con el juez de mi vida, y así me permite pasar con confianza a través de la puerta oscura de la muerte”.

BACK TO LIST