Rejoice!

12-12-2021Pastor's LetterRev. Gregory B. Wilson

Dear Brother and Sisters in Christ,

Because of our often busy schedules, we all like (and need) to plan ahead. With that, I bring you our schedule for Masses for Christmas and the Christmas season:

First, please note that on Christmas Day, Saturday, December 25, we will have no confessions or the usual 5pm Mass.

Christmas Eve Masses - 12/24: 4pm, 6pm, & 8pm (in Spanish)

Christmas Midnight Mass - begins at 12 Midnight

Christmas Day Mass - 12/25: 10am

For Sunday, Dec. 26 (Holy Family Sunday), Mass times are like a normal Sunday.

This year, the Holy Day of Mary, Mother of God (January 1), falls on a Saturday, so the obligation to attend that liturgy is lifted. However, it is still a holy day and the best way to start the New Year of 2022! Masses for Mary, Mother of God, will be (Vigil) Dec. 31 at 5:30pm and Jan. 1 at 11am. (Note there will be no 8am Mass that Saturday morning.) The evening of Jan. 1 and the following day celebrates the Epiphany of the Lord. Mass times will be as for a normal Sunday (with the 5pm Saturday vigil) and confessions on Jan. 1 also as normal.

We celebrate today Gaudete Sunday - the Sunday of Joy. The entrance text for the Mass comes from St. Paul’s epistle to the Philippians. “Gaudete!...Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice! Your kindness should be known to all. The Lord is near” (4:4-5). The vestments that the priest and deacon along with the third candle of the Advent wreath are colored rose - the color of hope and anticipation since it is the color of the sky just before the dawn.

We have many reasons to be joyful. With Jesus’ own Body and Blood as our spiritual food, we can find His joy even in the midst of hardships and uncertainty. Utilize these last days of Advent to slow down and prepare spiritually to receive the Lord in your heart.

Pope Francis once mentioned that our faith is joyful because we do not have to wait for the Kingdom of God sometime in the future: We can experience some of its beauty and joy even now. But there is a condition: “Be converted every day, one step forward every day.” He encourages us to prepare the way of the Lord in our hearts by examining our consciences and leaving behind the “convenient but misleading … idols of this world: success at all costs, the power at the expense of the weak, the first for wealth, pleasure at any price.” The Pope added, “Christmas is a day of great joy, also exterior [enjoyment], but it is primarily a religious event for which spiritual preparation is needed.” May the “Yes” of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph echo today in our own emphatic “Yes!” to God’s will.

And let us pray for each other!

Father Wilson

Queridos hermanos en Cristo:

Debido a nuestros ocupados horarios, a todos nos gusta (y necesitamos) planificar con anticipación. Por eso, les traigo, nuestro horario de Misas de la temporada navideña:

Día de Navidad, sábado 25 de diciembre, no tendremos confesiones ni misa de 5pm.

Misas de Nochebuena - 12/24: 4pm, 6pm y 8pm (en español)

Misa de Navidad de medianoche - comienza a las 12 de la noche

Misa de día de Navidad - 12/25: 10am

Para el domingo 26 de diciembre (de la Sagrada Familia), el horario de misa es como un domingo normal.

Este año, el Día Santo de María, Madre de Dios (1 de enero), cae en sábado , por lo que se elimina la obligación de asistir a esa liturgia. Sin embargo, isigue siendo un día sagrado y la major manera de comenzar el Año Nuevo de 2022! Las misas serán (Vigilia) el 31 de diciembre a las 5:30pm y el 1 de enero a las 11am. La tarde del 1 de enero y el día siguiente se celebra la Epifanía del Señor. El horario de misas será como un domingo normal (con la vigilia de sábado a las 5pm) y las confesiones el 1 de enero también como de costumbre.

Hoy celebramos el Domingo de Guadete (Alegría). El texto de entrada para la Misa proviene de la espístola de San Pablo a los Filipenses, “¡Gaudete! … Estén siempre alegres en el Señor; se lo repito, estén alegres y den a todos muestras de un espíritu muy abierto. El Señor esta cerca.” (4:4-5). Las vestimentas que el sacerdote y el díacono junto con la tercera vela de la corona de Adviento son de color rosa, el color de las esperanza y la anticipación, y que es el color del cielo justo antes del amanecer.

Tenemos muchas razones para estar alegres. Con el propio Cuerpo y la Sangre de Jesús como nuestro alimento espiritual, podemos encontrar Su gozo incluso en medio de las dificultades y la incertidumbre. Utilice estos últimos días de Adviento para reducir la velocidad y prepararse espiritualmente para recibir al Señor en su corazón.

El Papa Francisco mencionó una vez que nuestra fe es gozosa porque no tenemos que esperar el Reino de Dios en el future: podemos experimentar algo de su belleza y alegría incluso ahora. Pero hay una condicion: “Convertíos todos los días, un paso adelante todos los días”. Nos anima a preparer el camino de Señor en nuestro corazón examinando nuestra conciencia y dejando atrás los “idolos convenientes pero engañosos de este mundo: el éxito a toda costa, el poder a expensas de los débiles, la sed de riqueza, placer a cualquier precio”. “La Navidad es un día de gran alegría, también exterior [goce], pero es ante toto un acontecimiento religioso para el que se necesita una preparación espiritual”. Que el “Sí” de la Santísima Virgen María y de San José resuene hoy en nuestro propio y enfático “¡Sí!” a la voluntad de Dios.

¡Y oremos los unos por los otros!

Padre Wilson

BACK TO LIST