Dear Brothers and Sisters in Christ,

Merry Christmas! We have only just begun our Church’s Christmas season, so “Merry Christmas!” is still our appropriate greeting for each other at least through Epiphany. They call it the twelve days of Christmas for a reason… They even wrote a song about it!

This Saturday, January 1, is the Solemnity of Mary, Mother of God. In a normal year, this would be a Holy Day of Obligation, but this is one of those Holy Days that if it falls on Saturday, the obligation is lifted. However, it is still a holy day, of course. What better way to launch the year 2022 than with the greatest prayer we can possibly offer, Holy Mass!

Masses: Vigil, Friday, Dec. 31, 5:30pm; and Saturday, Jan. 1 at 11am. (Please note there is no 8am Mass on Jan. 1.)

The afternoon/evening of Jan. 1, we will have our normal weekend Mass schedule with confessions followed by Mass at 5pm for the Epiphany.

Below are excerpts from an article by J. Peter Sartain about making families holy. My prayer is that not only your family will be holy and at peace, but that also our parish family, centered on Jesus, Mary, and Joseph, will grow in that same peace and holiness. Let us pray for each other!
– Father Wilson

“At the center of the Christmas season we celebrate the feast of the Holy Family, recalling that the Son of God was born not only in flesh and blood, but also into a human family. Family life was thus redeemed and made holy by the Son of God. …

- Our families are holy not when difficulties cease, but when we learn to turn to God as our only source of strength.

- Our families are holy not when we never argue or disagree, but when we forgive rather than keep fists tightly clinched.

- Our families are holy not when we stop having problems, but when we courageously ask God for guidance, trusting that he will be true to his promises.

- Our families are holy not because parents and kids never have differences, but because despite our differences we never give up on one another.

- Our families are holy not when parents always make the right decisions, but when they discover that wisdom comes from prayer – and that we’ll probably never know whether we’re wise or not.

- Our families are holy not when we have reached our goals and retired, but when we have surrendered ourselves unconditionally to lifelong growth in Christ.

- Our families are holy when husbands and wives and mothers and fathers and children give themselves as individuals, and together their entire family, to Jesus as His disciples.

O God, grant that we may imitate the Holy Family in practicing the virtues of family life and in the bonds of charity. Through Christ our Lord. Amen.

Queridos hermanos en Cristo:

¡Feliz Navidad! Inició la temporada navideña de nuestra Iglesia, "¡Feliz Navidad!" sigue siendo nuestro saludo apropiado, al menos hasta la Epifanía. Lo llaman los doce días de Navidad por una razón ... ¡Incluso escribieron una canción al respecto!

Este sábado 1 de enero es la solemnidad de María, Madre de Dios. En un año normal, este sería un Día de Precepto, pero este es uno de esos Días Santos que si cae en sábado, se suprime la obligación. Sin embargo, todavía es un día sagrado, por supuesto. ¡Qué mejor manera de iniciar el año 2022 que con la oración más grande que podamos ofrecer, la Santa Misa!

Misas: Vigilia, viernes 31 de diciembre, 5:30 pm; y el sábado 1 de enero a las 11 a. m.

La tarde del 1 de enero, tendremos nuestro horario normal de misa de fin de semana con confesiones seguidas de la misa a las 5 pm para la Epifanía.

A continuación tenemos un extracto del artículo de J. Peter Sartain sobre cómo hacer que las familias sean santas. Mi oración es que no solo su familia sea santa y esté en paz, sino que también nuestra familia parroquial, centrada en Jesús, María y José, crezca en esa misma paz y santidad. ¡Oremos los unos por los otros!
- Padre Wilson

“En el centro de la temporada navideña celebramos la fiesta de la Sagrada Familia, recordando que el Hijo de Dios nació no solo en carne y hueso, sino también en una familia humana. La vida familiar fue así redimida y santificada por el Hijo de Dios. ..

- Nuestras familias son santas no cuando cesan las dificultades, sino cuando aprendemos a volvernos a Dios como nuestra única fuente de fortaleza.

-Nuestras familias son santas no cuando nunca discutimos o no estamos de acuerdo, sino cuando perdonamos en lugar de mantener los puños cerrados.

- Nuestras familias son santas no cuando dejamos de tener problemas, sino cuando valientemente le pedimos a Dios que nos guíe, confiando en que Él será fiel a sus promesas.

- Nuestras familias son santas no porque padres e hijos nunca tengan diferencias, sino porque, a pesar de nuestras diferencias, nunca nos damos por vencidos.

- Nuestras familias son santas no cuando los padres siempre toman las decisiones correctas, sino cuando descubren que la sabiduría proviene de la oración y que probablemente nunca sabremos si somos sabios o no.

- Nuestras familias son santas no cuando hemos alcanzado nuestras metas y nos hemos jubilado, sino cuando nos hemos entregado incondicionalmente al crecimiento de por vida en Cristo.

- Nuestras familias son santas cuando los esposos y las esposas y las madres y los padres y los hijos se entregan como individuos, y juntamente con toda su familia, a Jesús como sus discípulos.

Oh Dios, concédenos que podamos imitar a la Sagrada Familia en la práctica de las virtudes de la vida familiar y en los lazos de la caridad. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

BACK TO LIST