God Is With You Always...and So am I

08-08-2021Pastor's LetterRev. Francisco Oñate-Vargas

Dear St. Mary’s family,

Let’s continue to keep Fr. Wilson in our prayers for a fruitful and meaningful retreat.

We are on the 19th week in ordinary time. On Tuesday, the church celebrates the feast of Saint Lawrence, deacon and martyr. St. Lawrence was a deacon in the early Church, not a priest. The word deacon comes from the Greek word "diakonia," which means service. Deacons of the early Church often helped widows, orphans, the poor and the elderly. We are all called to be servants, so if there is someone elderly in your family try to do something nice for them today. If not, make a donation to the poor box, pay a visit to a local nursing home and cheer someone up and don't forget to pray for those who live in less developed countries.

On Saturday, the church also venerates Saint Maximilian Kolbe, priest and martyr. He was a Polish Conventual Franciscan friar and a martyr in the German death Camp of Auschwitz during World War II. St. Maximilian Kolbe was very active in promoting the Immaculate Virgin Mary and is known as the Apostle of Consecration to Mary. Much of his life was strongly influenced by a vision he had of the Virgin Mary when he was 12. Never abandoning his priesthood, Kolbe was the victim to severe violence and harassment. Toward the end of his second month in Auschwitz, men were chosen to face death by starvation to warn against escapes. Kolbe was not chosen but volunteered to take the place of a man with a family. Kolbe's is often depicted in a prison uniform and with a needle being injected into an arm. He is the patron saint of drug addicts, prisoners, families, and the pro-life movement.

Saint Maximilian Kolbe, introduce me to Mary, the Immaculata, Mother of God.

She prayed for Jesus in a Jerusalem jail.
Ask her to teach me always to be good.
If I am lonely, may she say, “God is here.”
If I feel hate, may she say, “God is love.”
If I am tempted, may she say, “God is pure.”
If I sin, may she say, “God is mercy.”
If I am in darkness, may she say, “God is light.”
If I am unjustly condemned, may she say, “God is truth.”
If I have pain in soul or body, may she say, “God is peace.”
If I lose hope, may she say: “God is with you all days, and so
am I.”
Amen.

Finally, an invitation to the Grandparents & Elderly Pilgrimage to St. Ann in Charlotte on Saturday, August 7th. The group will leave St. Mary’s at 8:30am; the trip will include a tour of the St. Ann’s in Charlotte, a short talk/ discussion about sharing the faith with the younger generation and lunch. Attendees will drive or carpool. Those wishing to attend the pilgrimage sign up to Mary Ellen Jackson mjackson@charlestondiocese.org or 803-642-2676.

Peace and good, Fr. Francisco

Querida familia de Santa María,

Sigamos orando por el padre Wilson para que tenga un retiro productivo y provechoso.

Estamos en la 19º semana del tiempo ordinario. El martes, la iglesia celebra a San Lorenzo, diácono y mártir. La palabra diacono viene del griego, “diaconía” que significa servicio. Los diáconos de la iglesia primitiva ayudaban a atender a las viudas, huérfanos, pobres y ancianos. Todos nosotros también somos llamados a ser servidores. Por lo tanto, si se encuentra alguien mayor en tu familia intenta hacer algo lindo por ellos hoy. Y si no hay alguien mayor en tu familia, coloca una donación en la caja de donaciones para ayudar a los pobres, ve a visitar a los ancianos a un asilo y alégrales el día, y no olvides de orar por los que viven en países menos desarrollados.

El sábado, se honra a San Maximiliano Kolbe, sacerdote, mártir y fraile franciscano conventual polaco que murió en el campo Alemán de concentración de Auschwitz durante la segunda guerra mundial. San Maximiliano promovió activamente la Virgen Inmaculada y es conocido como el apóstol de la Consagración a María. El tuvo una visión de la virgen María a los 12 años. El Santo nunca abandonó su sacerdocio a pesar de ser victima de severa violencia. En el campo de concentración vio como varios hombres eran escogidos para enfrentar una muerte lenta por medio de hambre para así evitar que los demás intentaran escaparse. San Kolbe no fue escogido pero el escogió ser voluntario para tomar el lugar de un hombre que tenia una familia. El Santo es representado con un uniforme de prisionero y con una aguja inyectada en su brazo. El es patrono de drogadictos, prisioneros, las familias y del movimiento pro vida.

San Maximiliano Kolbe, preséntame a María, la Inmaculada, Madre de Dios.

Ella oró por Jesús en una cárcel de Jerusalén.
Pídele que me enseñe siempre a ser bueno.
Si estoy solo, que ella me diga, “Dios esta aquí”.
Si siento odio, que ella me diga, “Dios es amor”.
Si soy tentado, que ella me diga, “Dios es puro”.
Si cometo pecado, que ella me diga, “Dios es misericordia”.
Si estoy en las tinieblas, que ella me diga, “Dios es luz”.
Si soy condenado injustamente, que ella me diga, “Dios es
verdad”.
Si tengo dolor en mi alma o cuerpo, que ella me diga, “Dios es
paz”.
Si pierdo la esperanza, que ella me diga, “Dios está contigo
todos los días y yo también”.
Amen.

Finalments una invitación a la peregrinación de Abuelos y Mayores de Edad a Santa Ana en Charlotte sábado, 7 de Agosto. El grupo saldrá de Santa María a las 8:30am. El viaje incluye un tour a la iglesia de Santa Ana, una pequeña charla acerca de cómo compartir la fe con la generación mas jóven y el almuerzo. Los asistentes manejarán por individual o en viaje compartido. Interesados registrarse con Mary Ellen Jackson a 803-642-2676 o mjackson@charlestondiocese.org.

Paz y bien, Padre Francisco

BACK TO LIST