Parish Update - June 9

06-09-2020NewsFr. Gregory Wilson

Dear St. Mary’s Family,

I can’t tell you how much I miss seeing all of you and greeting you after Masses and other events. We continue to move forward cautiously. Here is the latest information:

Masses

The full Mass schedule as it was on March 17th has been resumed. The church has been prepared so that we can keep social distancing. Note that all Masses are in the new church (with the exception of the Wednesday daily Spanish Mass at 7pm in Old St. Mary’s). Also note that we sanitize between Masses, which means that the new church must unfortunately remain locked during the day to ensure it is clean when you arrive for Holy Mass.

Schedule:
Monday, Tuesday, Thursday, & Friday: 5:30pm
Wednesday: 8:30am; en español a las 7:00pm (Old St. Mary’s)
Saturday (daily Mass): 8:00am
Sunday Vigil (Saturday): 5:00pm
Sunday: 8:30am; 11:00am; 12:30pm (Spanish); & 5:00pm
Monthly Latin Mass: 2pm on First Fridays of the month

A note about numbers:  As of now, we have not come close to needing any overflow.  In fact, the Masses we prepared for overflow have lower numbers than the others. Total numbers have been about 20% of normal attendance.  We will continue to prepare for any overflow at the 5:00pm Sat., and 11:00am and 12:30pm Masses just in case it is needed.

The Bishop continues to encourage those at-risk to stay home for their safety; however, we do not turn people away because of age.  Just be smart.  Masks are still strongly encouraged as is the reception of Holy Communion in the hand.  (Those wishing to receive Communion in the traditional way, please wait until the end of the communion line and come to a priest or deacon.)

Confessions

To begin, I will give a weekly schedule of confessions.  Note the location:  Since we are presently unable to use the confessionals, we will use the Deacon Waters Conference Room in St. Michael Hall (right wing of the new church).  The priest will be behind the opened door of the conference room.  Others will wait outside under the portico. This has been tested, and it is completely private.
June 10, 11, & 12: 4:00-5:00pm
June 13: 3:00-4:30pm
June 17: 9:00-10:00am (after 8:30am Mass)
June 18 & 19: 4:00-5:00-pm
June 20: 3:00-4:30pm

Preparing for Confession: Since we anticipate a great number of people needing this important Sacrament, here are a few tips:

  • Prepare your confession at home; given these extraordinary times, there may only be a few minutes to have your confession heard.  Remember someone is likely behind you, even if they were not there when you went in.
  • Keep your confession brief. Please do not use this opportunity to seek counseling. If you need to speak with a priest for counseling on a particular issue, please make an appointment outside of the confession setting.
  • It is recommended that you wash your hands or use hand sanitizer after your confession.
  • Please wear a mask if you are able (out of charity for others), and remember not to touch your face until your hands are washed or sanitized.  The priest will be wearing a mask.
  • Please stand for your confession unless you are unable.

I will have more information forthcoming about the resumption of meetings for many of our groups. Thank you for your patience and fidelity.  Thank you for remembering that we are disciples of Jesus Christ.  Thank you for joining your suffering and inconveniences to His perfect Sacrifice.

Praying for you always,
Father Wilson

Querida familia de St. Mary,

No saben cuánto extraño no verlos a todos y saludarlos después de Misa y otros eventos.  Pero la situación requiere seguir navegando con cautela por estos mares desconocidos.   Aquí les envío la información más reciente:

Misas

El horario completo de Misas que estaba vigente el 17 de Marzo, se ha reanudado.   La Iglesia se ha adaptado para ayudar a la gente a guardar las distancias impuestas por el distanciamiento social.  Por favor tengan en cuenta que todas las Misas se celebrarán en la iglesia nueva (excepto la Misa de los miércoles en español a las 7 pm, que se celebrará en Old St. Mary).  También recuerden que la iglesia se limpia y desinfecta entre las Misas, por eso se mantendrá cerrada durante el día, asegurando así, que la iglesia estará limpia para la siguiente Misa.

Horario:
Lunes, martes, jueves y viernes: 5:30pm
Miércoles: 8:30am 
Sábado (Misa diaria): 8:00am
Vigilia del domingo (sábado - transmisión en vivo): 5:00pm
Domingo: 8:30am; 11:00am (transmisión en vivo); 12:30pm (español - transmisión en vivo); y 5:00pm
Misa mensual en Latín, los primeros viernes del mes: 2:00pm

Información adicional:  Hasta el momento, no hemos tenido un exceso sobre la cantidad que debe estar en la iglesia.  De hecho, las Misas que esperábamos tener un exceso, la asistencia ha sido más baja que las otras Misas.  El número total de asistencia ha sido un 20% de lo normal. Continuaremos preparándonos para cualquier evento en las misas del sábado a las 5:00pm Y a las 11:00am Y a las 12:30pm.

El Obispo sigue sugiriendo que los que son un alto riesgo se queden en sus casas para su seguridad; sin embargo, no se le negará la entrada a ninguna persona de edad.  Usen cautela.  Seguimos pidiendo que la gente se ponga mascarilla y que reciba la Santa Comunión en la mano.   (Para los que deseen recibir del modo tradicional, por favor pónganse al final de la fila y reciban Comunión del sacerdote o del diácono.) Los ministros de la Sagrada Comunión desinfectan sus manos antes y después de la distribución de la Sagrada Comunión.

Confesiones

Para iniciar, yo les daré un horario semanal de las confesiones.   Tengan en cuenta el lugar:  ya que no es posible usar los confesionarios, las confesiones serán en el Deacon Waters Conference Room en St. Michael Hall (en el ala derecha de la iglesia nueva).  El sacerdote estará detrás de la puerta abierta de la sala de conferencias, y el penitente estará al otro lado de la puerta. Otros esperarán afuera debajo del pórtico. Esto ha sido probado y es completamente privado.
Estas son las fechas:
Junio 10, 11, y 12: 4:00-5:00 pm
Junio 13: 3:00 pm – 4:30pm
Junio 17: 9am-10am (después de la misa a las 8:30am)
Junio 18 & 19: 4:00 pm – 5:00 pm
Junio 20: 3:00 pm – 4:30 pm

Preparing for Confession: Dado que anticipamos una gran cantidad de personas que necesitan este importante Sacramento, aquí hay algunos consejos:

  • Prepare su confesión en casa. Dados estos tiempos extraordinarios, solo puede haber unos minutos para que se escuche su confesión. Recuerde que es probable que haya alguien detrás de usted, incluso si no estaban allí cuando entró.
  • Que su confesión sea breve. No aproveche esta oportunidad para buscar asesoramiento. Si necesita hablar con un sacerdote para recibir asesoramiento sobre un tema en particular, haga una cita fuera de la confesión.
  • Se recomienda que desinfecte sus manos después de su confesión.
  • Use una máscara si puede (por caridad para otros) y recuerde no tocarse la cara hasta que se laven o desinfecten las manos. El sacerdote llevará una máscara.
  • Haga su confesión de pie a menos que no pueda.

Tendré más información próximamente sobre la reanudación de las reuniones para muchos de nuestros grupos. Gracias por su paciencia y fidelidad. Gracias por recordar que somos discípulos de Jesucristo. Gracias por unir sus sufrimientos e inconvenientes a Su sacrificio perfecto.

Rezando por ti siempre
Padre Wilson

BACK TO LIST